8.2 主謂結構、小句、句子
主謂結構的謂語主要表達事件,如特定的行為動作、性質狀態等,一般由謂詞承擔;主謂結構內的主語、謂語內的賓語等成分,是事件的參與者。換句話說,主謂結構已包含一個完整的事件意義,包括參與事件的參與者,成為主謂結構內的各個論元,如主語、賓語。不過,光說主謂結構,例如“佢去”(他去),好像還缺了一點甚麼,還沒成完整的句子,說話者必須加添一些成分,才算得上真正的完整,如特定的句調。“句調”是語調的一種,指“整句話的音高升降的變化”,跟聲調都是音高的變化形式,但聲調是一個音節的音高變化,句調貫串在整個句子中(黃伯榮、廖序東2007a:105)。
句調能表達句類、語氣。“句類”是按功能為句子分類,包括陳述、疑問、祈使、感歎四種基本句類,表示句類的語調在書面上也可以通過標點符號體現出來,如句號“。”跟陳述有關、問號“?”跟疑問有關、歎號“!”跟感歎、祈使有關。
“語氣”是一個籠統的大類,可以有一個比較寬鬆的理解,是“各種情緒的表示方式”(王力1985[1943/1944]:160),可以包括語態(mood)、 1 言語行為(speech act)或其他跟話語(discourse)相關的特點。語態指說話者對語句事實內容的態度,例如不肯定、明確、含糊、推測等。言語行為跟說話人的示意語力(illocutionary force)相關,指承諾、指令、表情、宣告等內容,聯繫了語言、說話者、話語等方面,跟說話時的語境有關,屬於語用的層面。
表示句類、語氣的句調,也可以通過助詞體現出來。(34)的“啩”表示說話者的判斷,(35)的“咩”表示疑問、質疑,(36)的“罷啦”有祈使的意義,這些助詞都跟語氣有關,也可稱為語氣助詞。加上了這些助詞以後,主謂結構“佢去”變得完整,就能成句。
(34)佢去啩。 (他去吧。)
(35)佢去咩? (他去嗎?)
(36)佢去罷啦! (他去好了。)
朱德熙(1982:21)對句子所下的定義是這樣的:“句子是前後都有停頓並且帶着一定的句調表示相對完整的意義的語言形式。”句調是作為判別句子的最重要的標準,再配合停頓等語調元素,為句子定義。沒有句調的主謂結構不能成句,有句調的主謂結構才算是完整的句子,形成所謂“根句”(root clause)。(34)至(36)的例子都是完整的句子,屬於根句。
有些主謂結構,欠缺句調,不是完整的句子,不能單獨使用。假如“佢唱歌”(他唱歌)欠缺句調,只能作為句子的一部分,沒有獨立性,如(37)的主語、(38)複句中的分句,或作為名詞短語的一部分,如(39)的定語。 2
(37)佢唱歌好啲。 (他唱歌比較好。)
(38)如果佢唱歌,我就留低。 (如果他唱歌,我就留下來。)
(39)佢唱歌把聲 (他唱歌的聲音)
欠缺句調的主謂結構不能加上跟語氣相關的助詞,(40)、(41)、(42)都不能說,表示說話者判斷的“啩”不能出現在主語、分句、定語等非根句的環境。
(40)*佢唱歌啩好啲。 (他唱歌比較好。)
(41)*如果佢唱歌啩,我就留低。 (如果他唱歌,我就留下來。)
(42)*佢唱歌啩把聲 (他唱歌的聲音)
(43)和(44)括號中的成分都是沒有句調的主謂結構,欠缺獨立性,分別作為述語“知道”和“問”的賓語。事實上,這種出現在非根句環境的主謂結構,跟句子相似,句類的分析也適用於這種主謂結構,如(43)的“我會去”是陳述、(44)的“邊個會去”(誰會去)是疑問。既然有句類,也應屬於“句”的一種。為了把根句和這種欠缺獨立性的“句”區別開來,完整的根句稱為“句子”(sentence),而欠缺獨立性的“句”則稱為“小句”(clause)。小句只能作為句子的一部分,是句中之句。(43)和(44)括號內的成分是小句,不是句子;(37)至(39)的主謂結構可以當作小句。
(43)佢知道[我會去]。 (他知道我會去。)
(44)佢想問[邊個會去]。 (他想問誰會去。)
“句”的內部句法結構可以劃分為幾個層次:主謂結構、小句、句子。主謂結構主要表示事件,以謂語/述語作為核心,一般由動詞和形容詞等謂詞充當,表達行為動作、性質狀態等詞彙意義;主謂結構也包含事件的參與者,體現為論元,論元是主謂結構內的必要成分。小句是比主謂結構高一級的層次,能表示句類等語義和功能,只能用作句中之句,如嵌套句、分句等環境。句子是比小句高一級的層次,帶上句調。句調也可體現為助詞,跟語氣相關。句子可以獨立使用,成為根句。
語義學對“mood”有比較狹窄的定義,也可以翻譯為“語氣”,是“語氣”的狹義理解。
粵語的關係小句能直接在量詞前出現,如(39)的“佢唱歌”在量詞“把”前出現。