4.1 劃分方式
粵語的方言詞起碼有兩萬三千多個,加上社區詞、通用詞,粵語口語的總詞彙量肯定超過六萬個。要準確描述這數以萬計的詞,我們需要有客觀、科學的分類。認識詞彙的方法之一,就是考察詞類。
詞類(part of speech)就是詞的分類,也可以稱為詞的“範疇”(category)。漢語語法學一般根據詞的語法功能來劃分詞類,屬於一種形式的劃分,而不是按照意義來劃分。所謂“語法功能”,就是指“詞在句法結構裏所能佔據的語法位置”(朱德熙1982:37)。語法位置包括句法成分,例如主語、謂語、賓語等,也包括跟其他語言成分的組合能力,例如能不能受程度副詞修飾等。
漢語的詞可以劃分為實詞和虛詞。根據朱德熙(1982)所提出的標準,實詞是個開放類,能夠充任主語、賓語或謂語,絕大部分能單說(如單獨成句),位置不固定,可以前置,也可以後置,而意義上,實詞主要表示事物、動作、行為、變化、性質、狀態、處所、時間等。至於虛詞,是個封閉類,不能充任主語、賓語或謂語,絕大部分不能單說,位置是固定的,而意義上,虛詞只起語法作用,本身沒有甚麼具體的意義,有的表示某種邏輯概念。 1
實詞之下,可以劃分為“體詞”和“謂詞”。體詞的主要語法功能是做主語和賓語,一般不做謂語;謂詞的主要語法功能是做謂語,同時也能做主語和賓語(朱德熙1982:40)。虛詞就沒有體詞和謂詞的區分。
朱德熙(1982)把漢語的詞類劃分為十七類,包括名詞、處所詞、方位詞、時間詞、區別詞、數詞、量詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞、擬聲詞、感歎詞。實詞包括名詞、處所詞、方位詞、時間詞、區別詞、數詞、量詞、代詞、動詞、形容詞這十種詞類,虛詞包括副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞這五種詞類。擬聲詞和感歎詞既不是實詞,又不是虛詞,屬於比較特殊的詞類。在這十種實詞詞類當中,名詞、處所詞、方位詞、時間詞、區別詞、數詞、量詞、體詞性代詞屬於體詞,而謂詞性代詞、動詞、形容詞屬於謂詞。
以粵語為例,按照朱德熙(1982)的劃分,“馬騮”(猴子)是名詞,名詞是個開放類,新的名詞比較容易創造。“馬騮”(猴子)能充任主語或賓語,也只能充任主語或賓語,如位於主語的“隻馬騮見到我”(那隻猴子看見我)、位於賓語的“我見到一隻馬騮”(我看見一隻猴子),也能夠單說,屬於實詞中的體詞。“發夢”(做夢)是動詞,新的動詞可隨意創造,是個開放類。“發夢”(做夢)能充任謂語,如“佢發夢”(他做夢),也能單說,屬於實詞中的謂詞。“食飯喇”(吃飯了)的“喇”(laa3)是助詞,助詞是個封閉類,新的助詞不太容易隨意創造。“喇”不能充任主語、賓語或謂語,不能單說,只能單用,即單獨起語法作用,屬於虛詞。
實詞和虛詞的劃分,跟“詞彙詞”(lexical words)和“功能詞”(functional words)的劃分差不多,詳見鄧思穎(2010:§3.4)的介紹。