5.4　其他詞類

其他詞類包括擬聲詞和感歎詞。

擬聲詞 擬聲詞是模擬聲音的詞。擬聲詞可以做狀語、定語，可以單獨成句，也好像可以做謂語。粵語的擬聲詞可以按音節的數量劃分為幾個小類：

• a．單音節：嘭（paang4）、噹（dong1）、揼（dam4）、嘟（dyut1或dut1）、吱（zi1）

• b．雙音節：騎騎（聲）（ke4 ke4）、隆隆（聲）（lung4 lung4）、叮噹（ding1 dong3）、呯嘭（ping4 paang4）、池唰（ci4 caat4）

• c．三音節：汪汪汪（wong1 wong1 wong1或wou1 wou1 wou1）、叮叮叮（ding1 ding1 ding1）、查篤撐（caa4 duk1 caang3） ¹

• d．四音節：吱吱喳喳（zi1 zi1 zaa1 zaa1）、時時沙沙（si4 si2 saa4 saa4）、呯令嘭冷（ping4 ling1 paang4 laang4）

黃伯榮、廖序東（2007b：23）注意到擬聲詞跟形容詞有相似的功能，似乎可以歸入形容詞。以粵語的“吱吱喳喳”為例，能做定語，如“吱吱喳喳嘅叫聲”，能做狀語，如“吱吱喳喳噉叫”，能做謂語，如“啲雀仔喺度吱吱喳喳”（小鳥在叫）。不過，擬聲詞不受程度副詞修飾，“*好吱吱喳喳”是不能說的。即使把多音節的擬聲詞當作狀態形容詞看待，作為不能受程度副詞修飾的原因，但單音節的擬聲詞也不能受副詞修飾，“*好嘭、*好嘟”是不能說的。擬聲詞能做謂語、狀語，跟名詞、區別詞又不一樣。擬聲詞不能作主語、賓語，雖然有些例子能做謂語，但能做謂語的例子不算很多。不能做主語、謂語、賓語這一點，把擬聲詞當作實詞好像不太合理。因此，把擬聲詞當作“其他詞類”也是一種權宜之計。

感歎詞 感歎詞是用來表示感歎和呼喚、答應的詞。粵語的感歎詞大致上可以劃分為以下三類：

• a．疑問：吓（haa2）

• b．祈使：喂（wai3）、嗱（naa4）、呢（ne2，ne1）、噓（syu4）

• c．感情：啊（aa3，aa4）、哎喲（aai3 jo3，aai3 jo4）、哎呀（aai3 jaa4）、嗯（ng4）、哦（o4）、嘶嘶（s s）、唉（aai3）、唔（m4）、嘩（waa3，waa4）、咦（ji2）、咦（ji5）、哼（hm1，hng1）、嘖（z）、嘖嘖（z z）、唓（ce1）、扯（ce2）、呸（pei1）、啋（coi1）、哈（haa1）、哈哈（haa1 haa1）、嘻嘻（hi1 hi1）

感歎詞不做主語、賓語。雖然感歎詞往往指向說話人，但感歎詞前面不能補上主語，如“*我哎喲”是不能說的，說明了感歎詞不是在謂語的位置。既然感歎詞不能做主語、謂語、賓語，不符合實詞的定義。感歎詞可以出現在句首，跟狀語相似，但也能單說，獨立性很強，有“代句”的功能（Chao 1968，張洪年2007，劉丹青2011等），這又跟副詞和其他虛詞有異。因此，把感歎詞當作“其他詞類”是有道理的。