1.1 語言學與語法學
我們離不開語言。無論是寫還是讀,無論是聽話還是說話,我們每天都使用語言,語言也伴隨我們成長,好像就是我們身體的一部分。語言甚至是人類獨有的能力,只有人類能擁有這種複雜的能力,表達複雜的概念。這種與生俱來的能力,成為人類的特點,跟其他物種有所區別。因此,我們對語言產生好奇心,是理所當然的。
甚麼是“語言”?根據《現代漢語詞典(第六版)》的解釋,語言就是“人類所特有的用來表達意思、交流思想的工具,是一種特殊的社會現象,由語音、詞彙和語法構成一定的系統”。這樣的定義,比較容易理解,從語言的構成(“由語音、詞彙和語法構成一定的系統”)到語言的功用(“用來表達意思、交流思想的工具”)這兩方面,說明了語言的本質。簡單來講,語言是一個系統,有複雜的組織,而這個系統可以用來溝通,作為傳情達意的工具。
根據這樣的定義,我們對語言有個初步的認識。要深入認識語言,需從多方面作科學的研究、系統的分析,才能做到認識語言,掌握語言知識。Chomsky(1986:3)曾提出過三個研究語言知識的基本問題:一、怎樣構成語言知識?二、怎樣獲得語言知識?三、怎樣使用語言知識?“語言知識的構成”,就是研究系統的組成,跟結構組織有關;“語言知識的使用”,顧名思義,就是研究怎樣用語言來溝通的問題;至於“語言知識的獲得”,就是探索這種知識在大腦中形成的過程,通過甚麼方法學來的。假如我們對這三個問題都能有充分的認識,就應該可以通過解開語言的奧秘,認識人類,回答簡單但深奧的問題:“我是誰?”
“語言學”(linguistics)是一門研究語言的科學,包括研究語言知識的構成、獲得、使用等問題。更準確的說,語言學就是一門以系統的方式研究語言本質和使用的學科。
至於語言知識的構成,可謂作為語言學研究的“核心”部分。起碼我們要知道語言到底是怎樣組成的,知道它是甚麼樣子,對系統本質有基礎的了解,才容易回答語言知識的獲得、使用等問題。探索語言知識的構成,成為語言學研究的核心範疇,作為語言學之下的幾門重要學科,包括“音系學”(phonology)、“詞法學”(morphology)、“句法學”(syntax)等學科。
音系學(有些文獻也稱為“音韻學”)關心音和音的組合;詞法學(有些文獻也稱為“形態學”)主要研究語素和語素的組合、語素和詞的組合、詞和詞的組合等問題;句法學研究詞、短語、句子等成分的組合問題。這幾門學科,都着重組合的問題,通過組合的關係,找出語言規律。這幾門學科構成語言學研究不可或缺的部分,組合問題可謂形成語言系統的關鍵。由此可見,語言學的核心研究就是研究規律。研究語言知識的構成,就是嘗試回答一些跟組合相關的問題:到底我們掌握了一些甚麼規則?我們怎樣可以通過規則說出無窮盡的語句?怎樣通過規則理解、判別語言的正誤歧義?
詞法學和句法學可以統稱為“語法學”(grammar)。詞法學研究詞的內部構造,以語素作為基本單位;句法學則研究句子的內部構造,以詞作為基本單位。由詞法學和句法學組成的語法學,主要研究語言結構的問題,是一門關心語素、詞、短語等成分組合的學科。通過語法學的研究,找出語素、詞、短語等組合的規則,從這些方面了解人類語言複雜的一面。
朱德熙(1982:25)對詞法學和句法學的關係有個很清楚的表述。根據他的表述,稍作修改,如(1)所示。 1 詞法學所研究的對象是語素和詞,研究語素和語素的組合、語素和詞的組合、詞和詞的組合等問題;句法學所研究的對象是詞和短語、句子,研究詞、短語、句子等成分的組合問題。語法學就是研究詞法和句法的學科,詞法學和句法學的研究有分工,研究對象不一樣,但它們所研究的現象,都算是語法現象。
以下例子就是說明語法學研究的多樣性,也說明詞法學和句法學的區別。我們會感覺到例子(2)是粵語能夠接受的說法,可以稱為合語法的例子。(3)雖然不太符合大多數廣東人的生活習慣,但仍然是合語法的句子。從各個成分的組合關係來講,是完全可以接受,只是跟常識不符,但不屬於語言問題。(4)說起來非常奇怪,有違現實生活,但各個成分的組合關係沒有問題,仍然屬於合語法的句子。用語法學的術語來說,這個句子仍有三個部分組成,可稱為“主語”、“述語”、“賓語”,即作為主語的“海鮮”、作為述語的“鍾意”(喜歡)、作為賓語的“廣東人”。(5)和(6)讀起來相當彆扭,不能接受(星號“*”表示不能接受、不合語法)。雖然(5)仍可依稀分析為三個部分,各自由一個短語組成,但組成每個短語的詞的組合方式不正確,我們不說“*人廣東”、“*意鍾”、“*鮮海”,這些詞違反了粵語的詞法。不合詞法要求,也就是不合語法。至於(6),它根本沒有辦法成句,不能分析為主語、述語、賓語等句法成分,無法形成合適的語法關係。即使每個詞的組成符合詞法要求,但違反句法要求,無法成句,因此(6)不合語法,無法接受。
(2)廣東人鍾意食海鮮。 (廣東人喜歡吃海鮮。)
(3)廣東人鍾意食辣椒。 (廣東人喜歡吃辣椒。)
(4)海鮮鍾意食廣東人。 (海鮮喜歡吃廣東人。)
(5)*人廣東意鍾食鮮海。
(6)*海鮮食廣東人鍾意。
綜上所述,語法學就是一門研究語素、詞、短語等組合規律的學科,可劃分為詞法學和句法學兩個範疇,分別研究詞法問題和句法問題。本書題為《粵語語法講義》,這裏所講的“語法”,就是以此為基礎,從語法學的角度,介紹粵語語素、詞、短語等的特點,並討論它們組合的規律。
朱德熙(1982:25)的句法部分只有“詞”和“句子”。(1)把“短語”加進來,更為全面。為了更清晰表示詞法和句法的關係,(1)把“語法”加進來。