5.3　虛詞

虛詞，是個封閉類，不能充任主語、賓語或謂語，絕大部分不能單說，位置是固定的；而意義上，虛詞只起語法作用，本身沒有甚麼具體的意義，有的表示某種邏輯概念（朱德熙1982：39-40）。

粵語的虛詞包括：副詞、介詞、連詞、助詞。

副詞 副詞只能充任狀語，主要功能就是用來限制、修飾謂詞。副詞大致上可以劃分為以下幾個小類：

• a．方式：一氣（一連）、起勢（拚命）、特登（特意）

• b．處所：周圍（到處）

• c．程度：好（很）、勁（非常）、太、至（最）

• d．範圍：都、冚唪唥（全）、淨（只）、齋（只）

• e．時間：先、仲（還）、再、啱啱（剛剛）、間中（偶爾）

• f．否定：唔（不）、冇（沒）、未（還沒）、咪（mai5）（別）

• g．情態：梗（一定）、實（一定）、直頭（簡直）

• h．語氣：不如、唔通（難道）、乜（幹麼、難道）、究竟

朱德熙（1982：192）曾指出“副詞是黏着的，不能單獨成句”，不過，他也注意到普通話的“‘不’‘也許’等是例外”。普通話的“不”可以單用回答問題，跟“不”對應的粵語否定副詞“唔”（m4）卻不能單用，如（1）的回答。有意思的是，“唔”後面加上助詞“喇”（laa3），就可以接受。至於其他的否定副詞，“冇”（mou5）（沒）和“未”（mei6）（還沒）可以單用，如回答問題，單用“咪”（mai5）（別）卻不能接受，無法形成祈使句。

（1）　甲：你去唔去啊？你去不去？

乙：*唔。不。

乙：唔喇。不。

普通話的“也許”在粵語可以說成“或者”，光說“或者”好像不太自然，但加上助詞“啦”（laa1），感覺就好得多，如（2）。至於其他的情態副詞，如“梗”（一定）、“實”（一定）、“直頭”（簡直）等，都不能單用。

（2）　甲：你去唔去啊？你去不去？

乙：？？或者。也許。

乙：或者啦。也許吧。

介詞 介詞的作用在於引出與動作相關的對象以及處所、時間等。粵語的介詞有表示與動作相關對象的“同”、“對”；表示時間、處所的“喺”（hai2）（在）、“從”、“到”；表示方式的“用”；表示目的的“為咗”（為了）；表示終點的“畀”（bei2）（給）。

連詞 連詞起連接作用，連接詞、短語、分句和句子等，表示並列、選擇、遞進、轉折、條件、因果等關係。連詞可以劃分為兩類，一類連接短語，如“同埋”（和）、“同”、“或者”、“抑或”（或）、“定”（還是）；另一類連接小句，如“因為”、“雖然”、“如果”等。

助詞 助詞出現在句末位置，主要表示事件、時間、語氣等意義。粵語的助詞大致可以劃分為以下幾類： ¹

• a．事件：先、添、乜滯（mat1 zai6）、嚟（lei4）、法、吓（haa5）

• b．時間：住、咁滯（gam3 zai6）、嚟（lei4）、喇（laa3）、未

• c．焦點：咋（zaa3）、呢（ne1）、囉（lo1）、吖嘛（aa1 maa3）、啦嘛

• d．情態：啫（ze1）、之嘛、啩（gwaa3）、添、咧（le5）、嚊（be6）、㗎喇、得㗎（dak1 gaa2）、定啦（ding2 laa1）

• e．疑問：嗎（maa3）、咩（me1）、呀（aa4）、話（waa2）、嘅（ge2）、先、嚱（he2）、哦嗬（o3 ho2）、吓話（haa6 waa5）

• f．祈使：啦（laa1）、咧（le4）、喎（wo5）、噃（bo3）、先、罷啦（baa2 laa1）、好過（hou2 gwo3）、好喎（hou2 wo3）、係啦（hai2 laa1）、吖嗱（aa1 laa4）、喇喂（la3 wei3）、啊嗄（a3 haa2）

• g．感情：啊（aa3）、-k

事件助詞跟事件發生的先後次序、動作次數相關，如表示先後的“先”。時間助詞跟謂語所表達的體、時相關，如表示過去時的“嚟”（來着）。焦點助詞跟小句內某個範圍相關，跟句內謂語的關係比較密切，如表示限制焦點的“咋”（只）。情態助詞、疑問助詞、祈使助詞、情感助詞都籠統跟語氣、口氣有關。情態助詞表達了說話人的主觀認定，有一個評價或一種認識，如表示揣測的“啩”。疑問助詞和祈使助詞跟說話人的言語有關，表達實施一個行為，用說的話來改變外界事物的狀態，即所謂“言語行為”（speech act），如表示疑問的“嗎”（maa3）、表示祈使的“罷啦”。感情助詞與說話人的態度、情感有關，如“啊”。