12.1　句子核心的結構與詞序

粵語句子的核心部分又稱為“小句”，基本上是由主謂結構所組成，而謂語可以由述賓結構、述補結構組成。按照這種分析，句子的核心部分可以分析為不同的層次，有高的層次，也有較低的層次。小句的句法結構可以由（1）這個比較簡單的樹形圖來表示。 ¹

述語和賓語、補語組成小句的低層的結構，分別形成述賓結構和述補結構。述賓結構的述語由及物動詞來充當，述補結構的述語可以是及物動詞、不及物動詞或形容詞。如果述賓結構、述補結構有陳述功能的話，主語的出現就是必須的。有陳述功能的述賓結構、述補結構成為謂語，跟主語組成主謂結構，這個主謂結構最終成為小句。從（1）的樹形圖所見，主語和謂語處於句法上較高的位置，而述語和賓語、補語則處於句法上較低的位置。這種層次高低的差異就是句法結構的差異。

（1）的樹形圖所反映的層次高低的特點。至於怎樣把上述的結構從嘴巴說出來，則牽涉到詞序的問題，即詞和短語的先後排列。層次高低是句法結構的問題，次序先後是音韻的問題。人類語言的發音，是一個音接一個音說出來，形成特定的排列。以輔音［t］和元音［a］為例（用國際音標顯示），［t］在［a］之前，所形成的是一組音［ta］（如粵語的“打”），［t］稱為音節首（聲母），而［a］稱為韻基（韻母）；假如［t］排在［a］之後，所形成的則是另一組音［at］（如粵語的“押”），［t］則屬於音節尾（韻尾）。根據我們的聽覺，［ta］和［at］是兩組不同的音。儘管由相同的音［t］和［a］組成，但排列不一樣，聽起來也不一樣。至於語法上詞和短語的排列，跟［t］和［a］的問題差不多，都牽涉到次序先後的問題，本質上都差不多。

在粵語裏，上述（1）的各個成分，排列的先後次序是主語在前，接着是謂語，謂語內的述語在前，賓語、補語在後，最終形成（2）的詞序，也是文獻一般所講的所謂“SVO”詞序，以“S”代表主語，以“V”代表述語，以“O”代表賓語（也包括其他的成分，如補語）。值得注意的是，“SVO”的“S”和“O”是句法成分的概念，而“V”所代表的卻是屬於詞類的動詞。雖然述語往往以動詞為主，但不限於動詞，形容詞也可以成為述語。

（2）主語＋述語＋賓語／補語

（2）的描述可以在粵語體現為（3）和（4）的詞序，（3）的主語“佢”（他）在前，謂語“睇過呢本書”在後，謂語內的述語“睇過”在前，賓語“呢本書”在後；（4）的主語“佢”在前，謂語“高得好快”在後，謂語內的述語“高得”在前，補語“好快”在後。

（3）佢睇過呢本書。 （他看過這本書。）

（4）佢高得好快。 （他高得很快。）

（1）所顯示的是層次高低的句法結構，而（2）所顯示的是次序先後的音韻排列。雖然兩者有一定的關係，但句法和音韻本質不一樣，屬於兩個不同的問題。怎樣把人類語言的層次結構轉換成次序排列，解釋不同語言詞序的差異，這正是語法學研究的一個重要課題。