4.2 粵語的詞類

專門為粵語劃分詞類的專著有張洪年(2007)、高華年(1980)、李新魁等(1995)、徐芷儀(1999)。

張洪年(2007:§9-10)把粵語的詞類基本劃分為十三種, 1 包括名詞、姓名詞、處所詞、時間詞、定詞、量詞、方位詞、代詞、謂詞、介詞、副詞、連詞、歎詞。雖然這兩章以“詞類”為題並沒有提到助詞,但另闢一章專門介紹助詞。按照他的分析,粵語應一共有十四種詞類。“定詞”(determinatives)是個大類,包括“呢(這)、嗰(那)”等“指示性定詞”、“每、今”等“特指性定詞”、“兩、三”等“數字性定詞”。從這些例子所見,“定詞”即一般文獻所說的指示代詞和數詞。

高華年(1980)所提出的粵語詞類一共有十二類,包括名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞、副詞、介詞、連詞、歎詞、象聲詞、語氣詞。按照實虛的劃分,名詞、動詞、形容詞、數詞、量詞、代詞屬於實詞,副詞、介詞、連詞、歎詞、象聲詞、語氣詞屬於虛詞。

李新魁等(1995)為粵語詞類劃分為十二種,包括動詞、形容詞、名詞、數詞、量詞、代詞、副詞、助詞、介詞、連詞、歎詞、謂詞形尾。按照實虛的劃分,動詞、形容詞、名詞、數詞、量詞、代詞屬於實詞,副詞、助詞、介詞、連詞、歎詞、謂詞形尾屬於虛詞。

徐芷儀(1999)以1984年公布的《中學教學語法系統提要》為綱,把粵語的詞類劃分為十二類,包括名詞、動詞、形容詞、代詞、數量詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語氣詞、歎詞、擬聲詞。

學者對粵語詞類的劃分,大致上得出十二、十三類詞類。朱德熙(1982)對普通話詞類的劃分最為細緻,一共有十七類。我們認為以下(1)的分類,應該足以充分描述粵語的詞類,並且跟漢語語法學一般的分類有可比性,方便比較普通話和其他方言的詞類。

(1)粵語的詞類

名詞、區別詞、數詞、量詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞、感歎詞

參考朱德熙(1982)對實詞、虛詞的劃分,粵語的十三類詞類

可以重新整理如下:

(2)粵語詞類的架構

以下的表,總結了朱德熙(1982)的漢語詞類及張洪年(2007)、高華年(1980)、李新魁等(1995)、徐芷儀(1999)四種粵語詞類系統。本書所採用的分類,也加入這個表,方便讀者比較。

(3)詞類比較

根據(3)這個表的比較,有幾點值得我們注意,並將在以下各個小節討論。

一、名詞與姓名詞、處所詞、方位詞、時間詞的關係

二、動詞與形容詞的關係

三、區別詞的地位

四、語氣詞與助詞的關係

五、後綴的地位


1

張洪年(2007)在“重版序”中提到“詞類”一章早在1972年出版前已經寫好。不過,“因為篇幅種種原因”,沒有收錄在1972年的版本中。